John Isner (EE.UU.) v. Nicolas Mahut (France):
4-6, 6-3, 7-6, 6-7, 68-70
Nicolas Mahut
Après je
demande une augmentation de salaire et la retraite à 40 ans!
John Isner: Game, sweat, match*
Billet écrit par Matt Harvey, poète officiel du tournoi de Wimbledon :
It seems appropriate to celebrate the longest match in tennis history with the shortest poem form - so I spent my train trip into Wimbledon this morning writing haikus**, and here's my favourite of those I came up with.
high performance play
all day yet still no climax
it's tantric tennis
Hmmm, not bad, but I imagine there are many out there who could do better and different. And while I maintain the haiku is the correct response, an occasion of this magnitude requires a collective effort - a cluster of haikus!
As Roger Federer said, unsure whether to cry or laugh, this will not happen again. He's right. Not in this aeon***.
So please send lines in about this epic match to my Twitter account @wimbledonpoet. Send haiku, one-liners, flowery couplets, anything that'll fit into 140 characters. I'll put them up on this blog tomorrow. Or soon. I promise.
Matt Harvey, June 24, 2010 – www.wimbledon.org
Note linguistique:
* Game, sweat, match (en lieu de game, set, match) – jeu de mots
(http://www.dailymail.co.uk/home/index.html)
**Le haïku (俳句), terme créé par le poète et théoricien Shiki Masaoka (1867-1902), est une forme poétique très codifiée d'origine japonaise, à forte composante symbolique, et dont la paternité, dans son esprit actuel, est attribuée au poète Bashō Matsuo (1644-1694). Le haïku tire son origine du tanka (ou waka) de 31 mores composé d'un hokku de 17 mores et un verset de 14 mores. Bashō Matsuo isola les modules et ne conserva que celui de 17 mores, qu'on appelait le hokku ou le haïkaï.
*** aeon (anglais britannique) = eon (anglais américain) = éternité (français)
aeon esp US, eon [ˈiːən ˈiːɒn]
temps infini, période incommensurable
through aeons of time – a travers des éternités
1. an immeasurably long period of time; age
2. (Astronomy) a period of one thousand million years
3. (Christian Religious Writings / Theology) (often capital) Gnosticism one of the powers emanating from the supreme being and culminating in the demiurge
[from Greek aiōn an infinitely long time]
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged
Commentaires