« New York – Paris (SUITE) | Accueil | il y a 200 ans... »

13/03/2012

TrackBack

URL TrackBack de cette note:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a010535f04dfe970b0168e8b04fd9970c

Voici les sites qui parlent de Quelle “meilleure” langue apprendre ? :

Commentaires

Flux Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.

TAM

"celle qui bridera le chinois"
Héhé le jeu de mots est sans doute involontaire ! En tous cas, ça m'a débridée !

Jean Leclercq

Réponse du traducteur:
Oui, si chinois avait été écrit avec une majuscule, c'eut été hilarant. Mais, pour ne rien vous celer, en collant à l'anglais, j'avais d'abord écrit: « freinera le chinois »... Et là, des esprits mal tournés auraient pu me faire un autre procès! Héhé...

Jacquie Bridonneau

Very interesting article Jonathan - thank you for sharing it with us. And Jean, you are completely right - a small effort can mean a lot of goodwill when you are visiting a foreign country - and it is so much more fun too!

WWordspal

Very interesting article indeed. Thanks for sharing. Connaître la langue de l'autre c'est un peu déjà lui dire: "Tu vois?... je m'intéresse à toi :)" je serais curieux de connaître un jour le taux de corrélation entre les nombres de langues apprises et le degré d'empathie, d'ouverture et d'humanité de l'individu...

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Ma Photo

About

août 2014

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31