nos correspondants staff photos
Add to Google

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

« Comment faire s’envoler les ventes des dictionnaires ? En en cessant la publication ! | Accueil | Monde en transition, métiers en perdition... »

18/04/2012

TrackBack

URL TrackBack de cette note:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a010535f04dfe970b0167655be843970b

Voici les sites qui parlent de Le penny canadien n’est plus :

Commentaires

Flux Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.

Robert

Combien y-a-t-il de pence dans $2-5-10d?
Je vous signale une erreur dans le signe de la livre.
Je dois aller à la toilette: aux toilettes.

qques suggestions de traduction:

in for a penny, in for a pound- proverbe équivalent: quand le vin est tiré, il faut le boire.

The penny dropped: on pourrait également dire ça a fait tilt

It costs a pretty penny: cela coûte les yeux de la tête (très familièrement: la peau des fesses)

Cordialement

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Ma Photo

About

septembre 2014

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30